Ý Nghĩa của "绣花缎子鞋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绣花缎子鞋

• 

  - 这块 zhèkuài 缎子 duànzi 正面 zhèngmiàn 儿 ér 是 shì 蓝 lán 地儿 dìer 黄花 huánghuā 儿 ér ， 反面 fǎnmiàn 儿全 érquán 是 shì 蓝 lán 的 de

  - tấm lụa này bề mặt nền xanh hoa vàng, bề trái toàn màu xanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 补 bǔ 这 zhè 双旧 shuāngjiù 鞋子 xiézi

  - Anh ấy đang sửa lại đôi giày cũ.

• 

  - 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

  - Cả sân đầy hoa tươi.

• 

  - 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地脱 dìtuō 下 xià 鞋子 xiézi

  - Anh ấy cẩn thận cởi giày ra.

• 

  - 你 nǐ 的 de 鞋子 xiézi 开花 kāihuā 了 le

  - giày của bạn há mõm rồi.

• 

  - 绣花鞋 xiùhuāxié 这里 zhèlǐ 早就 zǎojiù 不兴 bùxīng 了 le

  - ở đây giầy thêu đã lỗi thời từ lâu rồi

• 

  - 他 tā 正 zhèng 拿 ná 着 zhe 一枝 yīzhī 红花 hónghuā 逗 dòu 孩子 háizi 玩 wán

  - anh ấy cầm nhành hoa đỏ đùa với con.

• 

  - 老太太 lǎotàitai 又 yòu 在 zài 开 kāi 箱子 xiāngzi 兜翻 dōufān 她 tā 那 nà 点儿 diǎner 绣花 xiùhuā 的 de 活计 huójì

  - bà lão lại lục lọi rương đựng đồ thêu cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳