绝句 juégōu

Từ hán việt: 【tuyệt cú】

Đọc nhanh: 绝句 (tuyệt cú). Ý nghĩa là: tuyệt cú; thơ tứ tuyệt (thể thơ cũ, một bài có bốn câu như ngũ ngôn tuyệt cú hoặc thất ngôn tuyệt cú).

Ý Nghĩa của "绝句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

绝句 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyệt cú; thơ tứ tuyệt (thể thơ cũ, một bài có bốn câu như ngũ ngôn tuyệt cú hoặc thất ngôn tuyệt cú)

旧诗体裁之一，一首四句每句五个字的叫五言绝句，每句七个字的叫七言绝句

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝句

- 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ，真 zhēn 贫气 pínqì

- một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 李白 lǐbái 绝句 juéjù 流传千古 liúchuánqiāngǔ

- Thơ của Lý Bạch được lưu truyền hàng nghìn năm.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 他 tā 擅长 shàncháng 写 xiě 五言绝句 wǔyánjuéjù

- Anh ấy giỏi viết thơ ngũ ngôn tứ tuyệt.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

- "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

句›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Gōu , Jù
- Âm hán việt: Câu , Cú , Cấu
- Nét bút:ノフ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:PR (心口)
- Bảng mã:U+53E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Tuyệt
- Nét bút:フフ一ノフフ丨一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VMNAU (女一弓日山)
- Bảng mã:U+7EDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao