Ý Nghĩa của "纹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纹

• 

  - 和 hé 闺蜜 guīmì 一起 yìqǐ ， 纹 wén 一对 yīduì 可爱 kěài 的 de 小海豚 xiǎohǎitún

  - Cùng với cô bạn thân xăm một cặp cá heo nhỏ dễ thương.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 带有 dàiyǒu 纹路 wénlù 的 de 手袋 shǒudài

  - Cô ấy thích túi xách có hoa văn.

• 

  - 颜色 yánsè 深 shēn 又 yòu 丰富 fēngfù 的 de 斜纹 xiéwén 帆布 fānbù

  - Vải canvas có màu sắc đậm và phong phú.

• 

  - 她 tā 可 kě 凭 píng 看 kàn 手纹 shǒuwén 替 tì 你 nǐ 算命 suànmìng

  - Cô ấy có thể dựa vào vân tay mà coi bói cho bạn.

• - 她 tā 做 zuò 了 le 美容 měiróng 针 zhēn 治疗 zhìliáo ， 脸上 liǎnshàng 的 de 皱纹 zhòuwén 减少 jiǎnshǎo 了 le 很多 hěnduō

  - Cô ấy đã làm tiêm botox, nếp nhăn trên mặt đã giảm đi rất nhiều.

• - 她 tā 决定 juédìng 去 qù 做 zuò 纹眉 wénméi ， 现在 xiànzài 她 tā 的 de 眉毛 méimao 看起来 kànqǐlai 更 gèng 自然 zìrán 了 le

  - Cô ấy quyết định đi xăm chân mày, bây giờ chân mày của cô ấy trông tự nhiên hơn.

• - 她 tā 做 zuò 了 le 纹 wén 眉毛 méimao 手术 shǒushù ， 眉形 méixíng 变得 biànde 更加 gèngjiā 自然 zìrán

  - Cô ấy đã thực hiện phẫu thuật xăm lông mày, lông mày trông tự nhiên hơn.

• - 她 tā 做 zuò 了 le 去除 qùchú 皱纹 zhòuwén 的 de 疗程 liáochéng ， 皮肤 pífū 看起来 kànqǐlai 更 gèng 紧致 jǐnzhì 了 le

  - Cô ấy đã làm liệu trình xóa nếp nhăn, da trông săn chắc hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳