Ý Nghĩa của "素" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

素 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 爱 ài 素色 sùsè 的 de 裙子 qúnzi

  - Cô ấy thích váy có màu nhạt.

• 

  - 她 tā 爱 ài 穿 chuān 素色 sùsè 衣服 yīfú

  - Cô ấy thích mặc quần áo màu đơn giản.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 一身 yīshēn 素白 sùbái 衣裙 yīqún

  - Cô ấy mặc một chiếc váy trắng.

• 

  - 这片 zhèpiàn 雪 xuě 素白 sùbái 无瑕 wúxiá

  - Bông tuyết này trắng tinh không tì vết.

• 

  - 维生素 wéishēngsù 对 duì 健康 jiànkāng 重要 zhòngyào

  - Vitamin rất quan trọng với sức khỏe.

• 

  - 蛋白质 dànbáizhì 是 shì 重要 zhòngyào 素 sù

  - Protein là chất quan trọng.

Phó từ

素 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他素 tāsù 不喜 bùxǐ 热闹 rènao

  - Anh ấy xưa nay không thích ồn ào.

• 

  - 我素 wǒsù 不爱 bùài 甜食 tiánshí

  - Tôi xưa nay không thích đồ ngọt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 素

• 

  - 他 tā 叫 jiào 罗素 luósù · 史密斯 shǐmìsī

  - Tên anh ấy là Russell Smith.

• 

  - 龙眼 lóngyǎn 富含 fùhán 维生素 wéishēngsù

  - Quả nhãn giàu vitamin.

• 

  - 他 tā 具备 jùbèi 领导 lǐngdǎo 素质 sùzhì

  - Anh ấy có tố chất lãnh đạo.

• 

  - 他 tā 平生 píngshēng 是 shì 很 hěn 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù 的 de

  - anh ấy từ trước đến nay sống một cuộc sống gian khổ, giản dị.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 菜单 càidān 以 yǐ 素食 sùshí 为主 wéizhǔ

  - Thực đơn của họ chủ yếu là thực phẩm chay.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 她 tā 的 de 素颜 sùyán

  - Anh ấy thích mặt mộc của cô ấy.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 吃素 chīsù 三年 sānnián 了 le

  - Anh ấy đã ăn chay ba năm rồi.

• 

  - 他 tā 是 shì 勤俭 qínjiǎn 朴素 pǔsù ， 可不是 kěbúshì 个 gè 贫气 pínqì 的 de 人 rén

  - Anh ấy cần kiệm chất phác, chứ không phải con người nhỏ nhen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳