Ý Nghĩa của "粗鲁动作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗鲁动作

• 

  - 《 阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 鲁迅 lǔxùn

  - Tác giả "AQ chính truyện" là Lỗ Tấn.

• 

  - 上午 shàngwǔ 映 yìng 动作 dòngzuò 的 de 片子 piānzi

  - Buổi sáng chiếu phim hành động.

• 

  - 那 nà 人 rén 身高 shēngāo 体大 tǐdà ， 但 dàn 动作 dòngzuò 并 bìng 不 bù 粗笨 cūbèn

  - người ấy dáng cao to nhưng không đến nỗi vụng về.

• 

  - 从 cóng 那 nà 惯常 guàncháng 的 de 动作 dòngzuò 上 shàng ， 可以 kěyǐ 看出 kànchū 他 tā 是 shì 个 gè 熟练 shúliàn 的 de 水手 shuǐshǒu

  - qua những động tác thành thục đó, có thể thấy được anh ấy là một thuỷ thủ điêu luyện.

• 

  - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ， 不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

  - bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

• 

  - 他切 tāqiè 水果 shuǐguǒ 动作 dòngzuò 熟练 shúliàn

  - Anh ấy cắt trái cây rất thuần thục.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 动作 dòngzuò

  - Anh ấy làm một động tác phức tạp.

• 

  - 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ， 靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

  - Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳