Ý Nghĩa của "第二手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第二手

• 

  - 但 dàn 第二部 dìèrbù 手机 shǒujī 总是 zǒngshì 去 qù 康乃狄克 kāngnǎidíkè 郊区 jiāoqū

  - Nhưng chiếc điện thoại thứ hai đó luôn đi đến một vùng nông thôn của Connecticut.

• 

  - 他 tā 排行 páiháng 第二 dìèr

  - nó là thứ hai trong nhà (gia đình).

• 

  - 他 tā 硬逼 yìngbī 我 wǒ 买下 mǎixià 了 le 他 tā 的 de 二手货 èrshǒuhuò 电脑 diànnǎo

  - Anh ta ép tôi phải mua cái máy tính cũ của anh ta.

• 

  - 你 nǐ 会 huì 不会 búhuì 担心 dānxīn 二手烟 èrshǒuyān 对 duì 你 nǐ 的 de 影响 yǐngxiǎng ？

  - Cậu có lo lắng về chuyện hút thuốc thụ động sẽ ảnh hưởng tới cậu không?

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 屈居 qūjū 第二 dìèr ， 令人 lìngrén 惋惜 wǎnxī

  - Tác phẩm của anh ta xếp thứ hai, thật đáng tiếc.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 这位 zhèwèi 网球 wǎngqiú 运动员 yùndòngyuán 评为 píngwéi 世界 shìjiè 第三号 dìsānhào 选手 xuǎnshǒu

  - Họ đánh giá tay vợt này là tay vợt số 3 thế giới.

• 

  - 他 tā 卖 mài 了 le 一本 yīběn 二手书 èrshǒushū

  - Anh ấy bán một cuốn sách cũ.

• 

  - 他们 tāmen 贩卖 fànmài 二手 èrshǒu 书籍 shūjí

  - Bọn họ bán các loại sách cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳