Ý Nghĩa của "笞骂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

笞骂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quất và hồi sinh

to whip and revile

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笞骂

- 他 tā 被 bèi 妈妈 māma 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn

- Anh ấy bị mẹ mắng một trận.
- 他 tā 非常 fēicháng 暴躁 bàozào ，动不动 dòngbùdòng 就 jiù 骂人 màrén

- Anh ta nóng tính lắm, thường xuyên mắng người mà không cần lý do.
- 他 tā 被 bèi 骂 mà ，活该 huógāi

- Anh ta bị mắng, đáng đời.
- 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?
- 他 tā 被 bèi 别人 biérén 骂大街 màdàjiē 了 le

- Anh ta bị người khác mắng mỏ.
- 他 tā 竟敢 jìnggǎn 骂 mà 我 wǒ

- Anh ta thế mà lại dám mắng tôi.
- 他 tā 臭骂 chòumà 了 le 那个 nàgè 人 rén 一顿 yīdùn

- Anh ấy chửi người đó một cách thậm tệ.
- 骂 mà 我 wǒ 让 ràng 你 nǐ 这么 zhème 开心 kāixīn 吗 ma ？

- Chửi tôi khiến bạn vui vậy sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳