Ý Nghĩa của "笔心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔心

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

  - Cả nhà đồng lòng với nhau.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 做 zuò 笔记 bǐjì 时 shí 很 hěn 专心 zhuānxīn

  - Các học sinh rất tập trung khi ghi chép.

• 

  - 把 bǎ 这支 zhèzhī 钢笔 gāngbǐ 送给 sònggěi 你 nǐ ， 做个 zuògè 念 niàn 心儿 xīnér 吧 ba

  - tặng anh cây bút này làm kỷ niệm nhe!

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 整理 zhěnglǐ 笔毫 bǐháo

  - Anh ấy cẩn thận xếp lông bút.

• 

  - 一心 yīxīn 一 yī 意 yì

  - Một lòng một dạ

• 

  - 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

  - vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 自信心 zìxìnxīn 来自 láizì 内心 nèixīn 的 de 淡定 dàndìng 与 yǔ 坦然 tǎnrán

  - Sự tự tin của một người đến từ sự bình tĩnh và điềm tĩnh của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳