笑貌 xiàomào

Từ hán việt: 【tiếu mạo】

Đọc nhanh: 笑貌 (tiếu mạo). Ý nghĩa là: vẻ mặt vui cười. Ví dụ : - 音容笑貌 gương mặt tươi tắn, giọng nói vui vẻ

Ý Nghĩa của "笑貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笑貌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vẻ mặt vui cười

含笑的面容

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑貌

- 音容笑貌 yīnróngxiàomào

- gương mặt tươi tắn, giọng nói vui vẻ
- 二人 èrrén 相视 xiāngshì 一笑 yīxiào 都 dōu 有 yǒu 一种 yīzhǒng 莫逆于心 mònìyúxīn 的 de 感觉 gǎnjué

- Hai người nhìn nhau cười, trong lòng có cảm giác khó tả.
- 些许 xiēxǔ 薄礼 bólǐ ，敬请笑纳 jìngqǐngxiàonà

- một chút lễ mọn, xin vui lòng nhận cho.
- 不以为然 bùyǐwéirán 地一笑 dìyīxiào

- cười khẩy không đồng ý
- 风貌 fēngmào 娉婷 pīngtíng

- phong thái tướng mạo tha thướt
- 她 tā 带 dài 微笑 wēixiào 着 zhe 礼貌 lǐmào 的 de

- Cô ấy mỉm cười lịch sự.
- 为 wèi 人 rén 嗤笑 chīxiào

- bị người ta chế nhạo.
- 世界 shìjiè 的 de 面貌 miànmào 已 yǐ 大大 dàdà 改观 gǎiguān

- bộ mặt thế giới đã đổi mới rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳