笋 sǔn

Từ hán việt: 【duẩn.tuẩn.duẫn.tuân】

Đọc nhanh: 笋 (duẩn.tuẩn.duẫn.tuân). Ý nghĩa là: măng, con; non; tơ. Ví dụ : - 我喜欢吃竹笋。 Tôi thích ăn măng tre.. - 这个菜里有竹笋。 Món ăn này có măng tre.. - 农民在山上采竹笋。 Nông dân hái măng tre trên núi.

Ý Nghĩa của "笋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

笋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. măng

竹的嫩芽；味鲜美；可以做菜也叫竹笋

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 竹笋 zhúsǔn

- Tôi thích ăn măng tre.
- 这个 zhègè 菜里 càilǐ 有 yǒu 竹笋 zhúsǔn

- Món ăn này có măng tre.
- 农民 nóngmín 在 zài 山上 shānshàng 采 cǎi 竹笋 zhúsǔn

- Nông dân hái măng tre trên núi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

笋 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con; non; tơ

嫩的；幼小的

Ví dụ:

- 笋鸡 sǔnjī 是 shì 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 招牌菜 zhāopaicài

- Gà tơ là món đặc sản của nhà hàng này.
- 笋鸡 sǔnjī 适合 shìhé 用来 yònglái 炖汤 dùntāng

- Gà tơ thích hợp để hầm canh.
- 笋鸡 sǔnjī 的 de 味道 wèidao 非常 fēicháng 鲜美 xiānměi

- Hương vị của gà tơ rất ngon.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 笋

✪ 1. 这/Số từ + 个/棵/根 + 笋

số lượng măng

Ví dụ:

- 这根 zhègēn 笋 sǔn 非常 fēicháng 新鲜 xīnxiān

- Cây măng này rất tươi.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一棵 yīkē 笋 sǔn

- Tôi đã mua một cây măng.

✪ 2. Động từ (挖/剥/煮) + 笋

hành động liên quan đến măng.

Ví dụ:

- 农民 nóngmín 在 zài 挖笋 wāsǔn

- Nông dân đang đào măng.
- 他 tā 在 zài 剥笋 bōsǔn 皮 pí

- Anh ấy đang bóc vỏ măng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笋

- 笋鸡 sǔnjī 适合 shìhé 用来 yònglái 炖汤 dùntāng

- Gà tơ thích hợp để hầm canh.
- 这个 zhègè 菜里 càilǐ 有 yǒu 竹笋 zhúsǔn

- Món ăn này có măng tre.
- 这根 zhègēn 笋 sǔn 非常 fēicháng 新鲜 xīnxiān

- Cây măng này rất tươi.
- 笋瓜 sǔnguā 长得 zhǎngde 很快 hěnkuài

- Cây bí rợ lớn rất nhanh.
- 笋鸡 sǔnjī 是 shì 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 招牌菜 zhāopaicài

- Gà tơ là món đặc sản của nhà hàng này.
- 笋干 sǔngān 焖 mèn 肉 ròu 很 hěn 好吃 hǎochī

- Măng om thịt rất ngon.
- 新 xīn 的 de 建筑物 jiànzhùwù 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 大批 dàpī 出现 chūxiàn

- Những tòa nhà mới xuất hiện như nấm mọc sau mưa.
- 笋鸡 sǔnjī 的 de 味道 wèidao 非常 fēicháng 鲜美 xiānměi

- Hương vị của gà tơ rất ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

笋›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Sǔn
- Âm hán việt: Duẩn , Duẫn , Tuân , Tuẩn
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶フ一一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HSK (竹尸大)
- Bảng mã:U+7B0B
- Tần suất sử dụng:Trung bình