Ý Nghĩa của "端饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

端饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phục vụ (thức ăn)

to serve (food)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 端饭

- 他们 tāmen 用 yòng 案子 ànzi 端饭 duānfàn

- Họ dùng khay gỗ để bưng cơm.
- 手里 shǒulǐ 端 duān 着 zhe 岗 gǎng 尖 jiān 一碗 yīwǎn 米饭 mǐfàn

- Trong tay bưng một bát cơm đầy.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 端碗 duānwǎn 饭 fàn

- Anh ấy bưng cho tôi một bát cơm.
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 私生 sīshēng 饭 fàn 是 shì 艺人 yìrén 明星 míngxīng 的 de 粉丝 fěnsī 里 lǐ 行为 xíngwéi 极端 jíduān 、作风 zuòfēng 疯狂 fēngkuáng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

- Fan cuồng là một kiểu cư xử cực đoan và phong cách điên cuồng của những người hâm mộ .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳