穴居 xuéjū

Từ hán việt: 【nham huyệt】

Đọc nhanh: 穴居 (nham huyệt). Ý nghĩa là: ăn lông ở lỗ; ăn hang ở hốc; ở hang, huyệt cư. Ví dụ : - 穴居野处 ăn lông ở lỗ

Ý Nghĩa của "穴居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

穴居 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ăn lông ở lỗ; ăn hang ở hốc; ở hang

凿穴而居

Ví dụ:

✪ 2. huyệt cư

在地洞或山洞地居住

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穴居

- 穴居野处 xuéjūyěchǔ

- ăn lông ở lỗ
- 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

- Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.
- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，焉得虎子 yāndéhǔzǐ

- Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con.
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

- Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.
- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 专制政府 zhuānzhìzhèngfǔ 的 de 死穴 sǐxué 就 jiù 在于 zàiyú 其治下 qízhìxià 民众 mínzhòng 的 de 情绪 qíngxù 没有 méiyǒu 一个 yígè 宣泄 xuānxiè 口 kǒu

- Điểm chết người của chính quyền chuyên chế là không có lối thoát cho cảm xúc của người dân dưới sự cai trị của nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳