稳步 wěnbù

Từ hán việt: 【ổn bộ】

Đọc nhanh: 稳步 (ổn bộ). Ý nghĩa là: tiến bộ ổn định. Ví dụ : - 稳步前进(比喻按一定步骤推进工作) vững bước tiến lên

Ý Nghĩa của "稳步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

稳步 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến bộ ổn định

稳重的步子

Ví dụ:

- 稳步前进 wénbùqiánjìn ( 比喻 bǐyù 按 àn 一定 yídìng 步骤 bùzhòu 推进 tuījìn 工作 gōngzuò )

- vững bước tiến lên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳步

- 稳健 wěnjiàn 的 de 步子 bùzi

- bước đi vững vàng
- 产量 chǎnliàng 增长 zēngzhǎng 得 dé 稳步 wěnbù

- Sản lượng tăng trưởng đều đặn.
- 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 稳步增长 wěnbùzēngzhǎng

- Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ổn định.
- 稳步前进 wénbùqiánjìn ( 比喻 bǐyù 按 àn 一定 yídìng 步骤 bùzhòu 推进 tuījìn 工作 gōngzuò )

- vững bước tiến lên
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 他 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 很 hěn 直 zhí ，步伐 bùfá 稳健 wěnjiàn

- Anh ấy ưỡn thẳng người, bước đi vững chãi.
- 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

- Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.
- 不要 búyào 步人后尘 bùrénhòuchén

- không nên theo gót người ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳