Ý Nghĩa của "稚拙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稚拙

• 

  - 初学 chūxué 写作 xiězuò ， 文笔 wénbǐ 难免 nánmiǎn 稚嫩 zhìnèn

  - mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.

• 

  - 学海无涯 xuéhǎiwúyá ， 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

  - Biển học vô bờ, cần cù bù thông minh.

• 

  - 她 tā 笨拙 bènzhuō 地切 dìqiè 了 le 蔬菜 shūcài

  - Cô ấy vụng về thái rau.

• 

  - 她 tā 显得 xiǎnde 稍微 shāowēi 笨拙 bènzhuō

  - Cô ấy trông hơi vụng về.

• 

  - 她 tā 在 zài 舞蹈 wǔdǎo 时 shí 显得 xiǎnde 很 hěn 笨拙 bènzhuō

  - Cô ấy trông rất vụng về khi nhảy.

• 

  - 幼稚 yòuzhì 的 de ， 天 tiān 真的 zhēnde 不 bù 世故 shìgù 的 de ， 天 tiān 真的 zhēnde

  - Như trẻ con, ngây thơ, không thực tế, ngây ngô.

• 

  - 小学 xiǎoxué 鸡 jī 意思 yìsī 是 shì 指 zhǐ 行为 xíngwéi 幼稚 yòuzhì 的 de 中学生 zhōngxuésheng 或 huò 成人 chéngrén

  - Đồ trẻ trâu có nghĩa chỉ những học sinh trung học hoặc người lớn có cử chỉ ngây thơ, trẻ con

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 幼稚 yòuzhì 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Đó là một ước mơ trẻ con.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳