程子 chéngzi

Từ hán việt: 【trình tử】

Đọc nhanh: 程子 (trình tử). Ý nghĩa là: lúc; giờ phút; quãng thời gian. Ví dụ : - 这程子他很忙。 thời gian này anh ấy rất bận.

Ý Nghĩa của "程子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

程子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lúc; giờ phút; quãng thời gian

一段时间

Ví dụ:

- 这 zhè 程子 chéngzi 他 tā 很 hěn 忙 máng

- thời gian này anh ấy rất bận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 程子

- 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ，它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

- Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.
- 最后 zuìhòu 设计 shèjì 出 chū 燃烧机 ránshāojī 控制系统 kòngzhìxìtǒng 的 de 各 gè 子程序 zǐchéngxù

- Cuối cùng, các chương trình con của hệ thống điều khiển đầu đốt được thiết kế.
- 这 zhè 程子 chéngzi 他 tā 很 hěn 忙 máng

- thời gian này anh ấy rất bận.
- 在外 zàiwài 漂泊 piāobó 数载 shùzài 的 de 游子 yóuzǐ ，终于 zhōngyú 踏上 tàshàng 了 le 归程 guīchéng

- kẻ lãng du phiêu bạt khắp nơi, cuối cùng cũng quay về.
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
- 你 nǐ 这 zhè 程子 chéngzi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù

- mấy ngày nay anh đi đâu!
- 那 nà 程子 chéngzi 我 wǒ 很 hěn 忙 máng ，没有 méiyǒu 工夫 gōngfū 来看 láikàn 你 nǐ

- hồi ấy tôi rất bận, không rảnh rỗi đến thăm anh được.
- 我 wǒ 母亲 mǔqīn 来 lái 住 zhù 了 le 一程子 yīchéngzǐ ，昨天 zuótiān 刚 gāng 走 zǒu

- mẹ tôi đến đã vài ngày rồi, vừa mới đi hôm qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao