Ý Nghĩa của "积劳成病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积劳成病

• 

  - 积劳成疾 jīláochéngjí

  - vất vả lâu ngày thành bệnh.

• 

  - 剥夺 bōduó 劳动成果 láodòngchéngguǒ

  - cướp đoạt thành quả lao động

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 劳动 láodòng 的 de 成果 chéngguǒ

  - Anh ấy có rất nhiều thành quả lao động.

• 

  - 成功 chénggōng 是 shì 长期 chángqī 积累 jīlěi 的 de 必然 bìrán

  - Thành công là điều tất yếu của sự tích lũy lâu dài.

• 

  - 嗐 hài 他 tā 怎么 zěnme 病 bìng 成 chéng 这个 zhègè 样子 yàngzi

  - ôi, anh ấy sao lại bệnh như thế này !

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 劳累过度 láolèiguòdù 而 ér 生病 shēngbìng 了 le

  - Anh ta bị bệnh vì làm việc quá sức.

• 

  - 劳动生产率 láodòngshēngchǎnlǜ 逐步提高 zhúbùtígāo ， 产品 chǎnpǐn 的 de 成本 chéngběn 也 yě 随着 suízhe 递减 dìjiǎn

  - năng suất lao động nâng cao dần, theo đó giá thành sản phẩm giảm dần.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ， 因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

  - Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳