积分 jīfēn

Từ hán việt: 【tí phân】

Đọc nhanh: 积分 (tí phân). Ý nghĩa là: tích phân, điểm tích lũy, tích lũy (điểm số). Ví dụ : - 积分学的发展历史悠久。 Tích phân học có lịch sử phát triển lâu đời.. - 积分电动机的效率很高。 Hiệu suất của động cơ tích phân rất cao.. - 这两队联赛积分相同。 Hai đội này có điểm tích lũy giống nhau.

Ý Nghĩa của "积分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

积分 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tích phân

即积分法，数学上指从局部研究整体

Ví dụ:

- 积分学 jīfēnxué 的 de 发展 fāzhǎn 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

- Tích phân học có lịch sử phát triển lâu đời.
- 积分 jīfēn 电动机 diàndòngjī 的 de 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

- Hiệu suất của động cơ tích phân rất cao.

✪ 2. điểm tích lũy

指比赛中全队或个人所累积的分数

Ví dụ:

- 这 zhè 两队 liǎngduì 联赛 liánsài 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai đội này có điểm tích lũy giống nhau.
- 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.

Động từ

积分 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tích lũy (điểm số)

累积积分

Ví dụ:

- 你 nǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 参加 cānjiā 活动 huódòng 积分 jīfēn

- Bạn có thể tích lũy điểm bằng cách tham gia hoạt động.
- 参加 cānjiā 比赛 bǐsài 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 积分 jīfēn

- Tham gia cuộc thi có thể giúp bạn tích lũy điểm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积分

- 积分 jīfēn 电动机 diàndòngjī 的 de 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

- Hiệu suất của động cơ tích phân rất cao.
- 她 tā 是 shì 党内 dǎngnèi 积极 jījí 的 de 左翼 zuǒyì 分子 fènzǐ

- Cô ấy là một thành viên tích cực của cánh tả trá trong đảng.
- 这笔 zhèbǐ 款要 kuǎnyào 提留 tíliú 一部分 yībùfen 做 zuò 公积金 gōngjījīn

- khoản tiền này cần phải rút ra một phần để làm vốn cố định.
- 我会 wǒhuì 让 ràng 苏茜用 sūqiànyòng 质谱仪 zhìpǔyí 分析 fēnxī 肺部 fèibù 的 de 积水 jīshuǐ

- Tôi sẽ nhờ Susie dẫn nước từ phổi qua khối phổ kế.
- 积分学 jīfēnxué 的 de 发展 fāzhǎn 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

- Tích phân học có lịch sử phát triển lâu đời.
- 这 zhè 两队 liǎngduì 联赛 liánsài 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai đội này có điểm tích lũy giống nhau.
- 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.
- 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

- những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

分›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Fēn , Fèn
- Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
- Nét bút:ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSH (金尸竹)
- Bảng mã:U+5206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
积›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Tí , Tích
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRC (竹木口金)
- Bảng mã:U+79EF
- Tần suất sử dụng:Rất cao