秘书 mìshū
volume volume

Từ hán việt: 【bí thư】

Đọc nhanh: 秘书 (bí thư). Ý nghĩa là: thư ký; bí thư, công việc thư kí. Ví dụ : - 秘书长。 Thư ký trưởng; tổng thư ký.. - 部长秘书。 Thư kí của bộ trưởng.. - 她是老板很重视的秘书。 Cô ấy là thư ký mà giám đốc rất coi trọng.

Ý Nghĩa của "秘书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Văn Phòng Phẩm Công Việc Nghề Nghiệp Phỏng Vấn Xin Việc Chuyên Ngành Nhân Sự Bộ Phận Chức Vự Phòng Ban Sơ Yếu Lý Lịch

Danh từ

秘书 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thư ký; bí thư

掌管文书并协助机关或部门负责人处理日常工作的人员

Ví dụ:
  • volume volume

    - 秘书长 mìshūzhǎng

    - Thư ký trưởng; tổng thư ký.

  • volume volume

    - 部长 bùzhǎng 秘书 mìshū

    - Thư kí của bộ trưởng.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 老板 lǎobǎn 很 hěn 重视 zhòngshì 的 de 秘书 mìshū

    - Cô ấy là thư ký mà giám đốc rất coi trọng.

  • volume volume

    - 那个 nàgè 秘书 mìshū 很 hěn 能干 nénggàn

    - Cô thư ký đó rất có năng lực.

  • volume volume

    - 秘书 mìshū 帮 bāng 老板 lǎobǎn 做事 zuòshì

    - Thư ký giúp sếp làm việc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. công việc thư kí

秘书职务

Ví dụ:
  • volume volume

    - 担任 dānrèn 秘书 mìshū 工作 gōngzuò

    - Đảm nhiệm công việc thư kí.

  • volume volume

    - 秘书 mìshū 职位 zhíwèi

    - Chức vụ thư ký.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 秘书

✪ 1. 秘书 + 日程，技能，素养，培训

lịch trình/ kỹ năng/ tố chất/ bồi dưỡng + thư ký

Ví dụ:
  • volume

    - 秘书 mìshū 素养 sùyǎng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Tố chất thư ký là rất quan trọng.

  • volume

    - 秘书 mìshū 技能 jìnéng 要 yào 不断 bùduàn 练习 liànxí

    - Kỹ năng thư ký đòi hỏi phải luyện tập liên tục.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秘书

  • volume volume

    - 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

    - Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 秘书 mìshū

    - Cô ấy là thư ký của công ty.

  • volume volume

    - 她 tā 放弃 fàngqì 教书 jiāoshū 的 de 职业 zhíyè 改行 gǎiháng 当 dāng 了 le 秘书 mìshū

    - Cô từ bỏ sự nghiệp giảng dạy và đổi nghề trở thành thư ký.

  • volume volume

    - 他 tā 口述 kǒushù ， 由 yóu 秘书 mìshū 纪录 jìlù

    - anh ấy đọc cho thư ký ghi chép lại.

  • volume volume

    - 本人 běnrén 欲 yù 应聘 yìngpìn 今天 jīntiān 中国日报 zhōngguórìbào 上 shàng 刊登 kāndēng 的 de 征聘 zhēngpìn 行政 xíngzhèng 秘书 mìshū 一职 yīzhí

    - Tôi muốn ứng tuyển vào vị trí thư ký hành chính được đăng trên bản tin của Báo Trung Quốc hôm nay.

  • volume volume

    - 她 tā 命令 mìnglìng 秘书 mìshū 准备 zhǔnbèi 材料 cáiliào

    - Cô ấy ra lệnh cho thư ký chuẩn bị tài liệu.

  • volume volume

    - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 一些 yīxiē 秘书 mìshū

    - Anh ấy sưu tầm một vài sách hiếm.

  • volume volume

    - 他 tā 让 ràng 一名 yīmíng 女秘书 nǚmìshū 协助 xiézhù 他 tā

    - Anh ấy để một nữ thư ký đến hỗ trợ bạn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 秘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Bié , Mì
    • Âm hán việt: Bí
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶フ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDPH (竹木心竹)
    • Bảng mã:U+79D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao