秋闱 qiū wéi

Từ hán việt: 【thu vi】

Đọc nhanh: 秋闱 (thu vi). Ý nghĩa là: thi Hương (chế độ thi cử thời nhà Minh, nhà Thanh, Trung Quốc), thi hương.

Ý Nghĩa của "秋闱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

秋闱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thi Hương (chế độ thi cử thời nhà Minh, nhà Thanh, Trung Quốc)

秋试

✪ 2. thi hương

明清两代科举制度, 乡试在秋季举行, 叫做秋试

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秋闱

- 他 tā 姓 xìng 秋 qiū

- Anh ấy họ Thu.
- 今年 jīnnián 大 dà 秋 qiū 真不错 zhēnbùcuò

- thu hoạch vụ thu năm nay thật tuyệt.
- 麦秋 màiqiū 已经 yǐjīng 到来 dàolái 了 le

- Mùa thu hoạch lúa mì đã đến rồi.
- 仲秋 zhòngqiū 的 de 天气 tiānqì 不太好 bùtàihǎo

- Thời tiết giữa thu không đẹp lắm.
- 他们 tāmen 相识 xiāngshí 在 zài 那个 nàgè 秋 qiū

- Họ quen nhau vào mùa thu đó.
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 秋千 qiūqiān 上 shàng 来回 láihuí 悠 yōu

- Anh ấy đứng trên cái đu đu qua đu lại.
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 越南 yuènán 的 de 传统节日 chuántǒngjiérì

- Tết Trung thu là lễ truyền thống ở Việt Nam.
- 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ，写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ，那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

- Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳