祝福 zhùfú

Từ hán việt: 【chúc phúc】

Đọc nhanh: 祝福 (chúc phúc). Ý nghĩa là: chúc; chúc phúc; chúc mừng, lời chúc. Ví dụ : - 我祝福你实现梦想。 Tôi chúc bạn đạt được ước mơ.. - 父母总是祝福孩子。 Bố mẹ luôn chúc phúc cho con cái.. - 我祝福你幸福快乐。 Tớ chúc cậu hạnh phúc vui vẻ.

Ý Nghĩa của "祝福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

祝福 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúc; chúc phúc; chúc mừng

原指祈求上帝赐福，后来指祝人平安和幸福

Ví dụ:

- 我 wǒ 祝福 zhùfú 你 nǐ 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng

- Tôi chúc bạn đạt được ước mơ.
- 父母 fùmǔ 总是 zǒngshì 祝福 zhùfú 孩子 háizi

- Bố mẹ luôn chúc phúc cho con cái.
- 我 wǒ 祝福 zhùfú 你 nǐ 幸福快乐 xìngfúkuàilè

- Tớ chúc cậu hạnh phúc vui vẻ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

祝福 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời chúc

给别人的祝愿

Ví dụ:

- 感谢 gǎnxiè 他 tā 给 gěi 我们 wǒmen 带来 dàilái 的 de 祝福 zhùfú

- Chúng tôi cảm ơn lời chúc phúc của anh ấy.
- 我们 wǒmen 收到 shōudào 很多 hěnduō 朋友 péngyou 的 de 祝福 zhùfú

- Chúng tôi nhận được nhiều lời chúc từ bạn bè.
- 每个 měigè 节日 jiérì 都 dōu 有 yǒu 美好 měihǎo 的 de 祝福 zhùfú

- Mỗi ngày lễ đều có những lời chúc tốt đẹp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祝福

- 大卫 dàwèi 回家 huíjiā 要 yào 给 gěi 眷属 juànshǔ 祝福 zhùfú

- David trở về nhà chúc phúc gia đình mình.
- 对联 duìlián 上 shàng 写 xiě 着 zhe 祝福语 zhùfúyǔ

- Trên câu đối có viết lời chúc phúc.
- 他 tā 在 zài 心里 xīnli 默默地 mòmòdì 祝福 zhùfú 她 tā

- Anh ấy âm thầm chúc phúc cho cô ấy trong lòng.
- 他们 tāmen 的 de 祝福 zhùfú 很 hěn 真挚 zhēnzhì

- Lời chúc của họ rất chân thành.
- 奉 fèng 给 gěi 您 nín 最好 zuìhǎo 的 de 祝福 zhùfú

- Tặng cho ngài những lời chúc tốt đẹp nhất.
- 初一 chūyī 我们 wǒmen 互相 hùxiāng 送祝福 sòngzhùfú

- Mùng một chúng tôi gửi lời chúc tới nhau.
- 他们 tāmen 收到 shōudào 了 le 无数 wúshù 的 de 祝福 zhùfú

- Họ nhận được vô số lời chúc phúc.
- 在 zài 这个 zhègè 特殊 tèshū 的 de 日子 rìzi 里 lǐ ，我 wǒ 祝你幸福 zhùnǐxìngfú

- Vào ngày đặc biệt này, tôi chúc bạn hạnh phúc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

祝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Chù , Zhòu , Zhù
- Âm hán việt: Chú , Chúc
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IFRHU (戈火口竹山)
- Bảng mã:U+795D
- Tần suất sử dụng:Cao
福›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+9 nét)
- Pinyin: Fú , Fù
- Âm hán việt: Phúc
- Nét bút:丶フ丨丶一丨フ一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFMRW (戈火一口田)
- Bảng mã:U+798F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

祝愿 zhùyuàn
Chúc, Cầu Chúc, Chúc Nguyện