Ý Nghĩa của "碰上好药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

碰上好药 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gặp thuốc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碰上好药

- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 上 shàng 好 hǎo 茶叶 cháyè

- trà ngon thượng hạng.
- 瞎 xiā 猫 māo 碰上 pèngshàng 死耗子 sǐhàozi 呗 bei ，我们 wǒmen 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 这么 zhème 好 hǎo 的 de 运气 yùnqi

- Mèo mù vớ được cá rán, sao chúng ta lại không may mắn như thế chứ
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 细布 xìbù

- vải tốt nhất.
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 退避 tuìbì 不及 bùjí ，正好 zhènghǎo 碰上 pèngshàng

- tránh không kịp, đành phải gặp.
- 上篮 shànglán 是 shì 得分 défēn 的 de 好 hǎo 方式 fāngshì

- Ném rổ là cách tốt để ghi điểm.
- 上 shàng 完药 wányào 后 hòu 感觉 gǎnjué 好多 hǎoduō 了 le

- Sau khi bôi thuốc cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳