瞎猫碰上死耗子 xiā māo pèng shàng sǐ hàozi

Từ hán việt: 【hạt miêu bính thượng tử háo tử】

Đọc nhanh: 瞎猫碰上死耗子 (hạt miêu bính thượng tử háo tử). Ý nghĩa là: Mèo mù vớ được cá rán. Ví dụ : - 瞎猫碰上死耗子呗，我们怎么没有这么好的运气 Mèo mù vớ được cá rán, sao chúng ta lại không may mắn như thế chứ

Ý Nghĩa của "瞎猫碰上死耗子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

瞎猫碰上死耗子 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mèo mù vớ được cá rán

《瞎猫碰上死耗子》是由心动言情网连载的小说，小说的作者是决明，已完结。

Ví dụ:

- 瞎 xiā 猫 māo 碰上 pèngshàng 死耗子 sǐhàozi 呗 bei ，我们 wǒmen 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 这么 zhème 好 hǎo 的 de 运气 yùnqi

- Mèo mù vớ được cá rán, sao chúng ta lại không may mắn như thế chứ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞎猫碰上死耗子

- 小 xiǎo 猫扑 māopū 在 zài 垫子 diànzi 上面 shàngmiàn

- Con mèo nhỏ nằm trên tấm đệm.
- 这种 zhèzhǒng 药能 yàonéng 药 yào 死耗子 sǐhàozi

- Loại thuốc này có thể giết chết chuột.
- 瞎 xiā 猫 māo 碰上 pèngshàng 死耗子 sǐhàozi 呗 bei ，我们 wǒmen 怎么 zěnme 没有 méiyǒu 这么 zhème 好 hǎo 的 de 运气 yùnqi

- Mèo mù vớ được cá rán, sao chúng ta lại không may mắn như thế chứ
- 小猫 xiǎomāo 很 hěn 敏捷 mǐnjié 跳 tiào 上 shàng 了 le 桌子 zhuōzi

- Con mèo rất nhanh nhẹn, nhảy lên bàn.
- 小猫 xiǎomāo 跳上去 tiàoshǎngqù 桌子 zhuōzi

- Con mèo con nhảy lên bàn.
- 小猫 xiǎomāo 跳上 tiàoshàng 桌子 zhuōzi ，碗 wǎn 打 dǎ 了 le

- Con mèo nhảy lên bàn, bát bị vỡ rồi.
- 夏天 xiàtiān 碰到 pèngdào 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi 千万别 qiānwànbié 招惹 zhāorě 它 tā ，更 gèng 不要 búyào 拍死 pāisǐ 它 tā ，小心 xiǎoxīn 它 tā 的 de 毒液 dúyè

- Đừng động vào loại bọ này vào mùa hè, càng không nên đập nó chết, hãy cẩn thận với nọc độc của nó
- 我们 wǒmen 家猫 jiāmāo 经常 jīngcháng 逮 dǎi 耗子 hàozi

- Con mèo nhà chúng tôi thường xuyên bắt chuột.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
死›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngạt 歹 (+2 nét)
- Pinyin: Sǐ
- Âm hán việt: Tử
- Nét bút:一ノフ丶ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MNP (一弓心)
- Bảng mã:U+6B7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
猫›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
- Pinyin: Māo , Máo , Miáo
- Âm hán việt: Miêu
- Nét bút:ノフノ一丨丨丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHTW (大竹廿田)
- Bảng mã:U+732B
- Tần suất sử dụng:Cao
瞎›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Mục 目 (+10 nét)
- Pinyin: Xiā
- Âm hán việt: Hạt
- Nét bút:丨フ一一一丶丶フ一一一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BUJQR (月山十手口)
- Bảng mã:U+778E
- Tần suất sử dụng:Cao
碰›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
- Pinyin: Pèng
- Âm hán việt: Binh , Bánh , Bính
- Nét bút:一ノ丨フ一丶ノ一丨丨丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRTTC (一口廿廿金)
- Bảng mã:U+78B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
耗›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Lỗi 耒 (+4 nét)
- Pinyin: Hào , Máo , Mào
- Âm hán việt: Hao , Háo , Mao , Mạo
- Nét bút:一一一丨ノ丶ノ一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QDHQU (手木竹手山)
- Bảng mã:U+8017
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "瞎猫碰上死耗子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa