Ý Nghĩa của "确定肯定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 确定肯定

• 

  - 他 tā 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ， 不 bù 做 zuò 肯定 kěndìng 的 de 答复 dáfù

  - Anh ta úp úp mở mở, không đưa ra câu trả lời chắc chắn.

• 

  - 下学期 xiàxuéqī 的 de 班次 bāncì 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

  - Thứ tự lớp học cho học kỳ sau đã được xác định.

• 

  - 他会来 tāhuìlái ， 至于 zhìyú 她 tā ， 不 bù 确定 quèdìng

  - Anh ấy sẽ đến, còn về cô ấy thì không chắc.

• 

  - 他 tā 作出 zuòchū 了 le 明确 míngquè 决定 juédìng

  - Anh ấy đã đưa ra quyết định rõ ràng.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 班会 bānhuì 确定 quèdìng 了 le 三好学生 sānhàoxuéshēng 的 de 名单 míngdān

  - Buổi họp lớp hôm nay đã xác nhận danh sách học sinh ba tốt của lớp.

• 

  - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

  - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

• 

  - 他 tā 不 bù 确定 quèdìng 明年 míngnián 是否 shìfǒu 能付 néngfù 得 dé 起 qǐ 出国 chūguó 留学 liúxué 的 de 费用 fèiyòng

  - Anh ấy không chắc liệu mình có đủ khả năng chi trả các khoản phí du học năm tới hay không.

• - 他 tā 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 财务 cáiwù 规划 guīhuà ， 以 yǐ 确保 quèbǎo 未来 wèilái 的 de 稳定 wěndìng

  - Anh ấy đang thực hiện kế hoạch tài chính để đảm bảo sự ổn định trong tương lai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳