硬逼 yìng bī

Từ hán việt: 【ngạnh bức】

Đọc nhanh: 硬逼 (ngạnh bức). Ý nghĩa là: Ép buộc; miễn cưỡng. Ví dụ : - 他硬逼我买下了他的二手货电脑. Anh ta ép tôi phải mua cái máy tính cũ của anh ta.

Ý Nghĩa của "硬逼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

硬逼 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ép buộc; miễn cưỡng

Ví dụ:

- 他 tā 硬逼 yìngbī 我 wǒ 买下 mǎixià 了 le 他 tā 的 de 二手货 èrshǒuhuò 电脑 diànnǎo

- Anh ta ép tôi phải mua cái máy tính cũ của anh ta.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬逼

- 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 装逼 zhuāngbī

- Anh ấy luôn thích làm màu.
- 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

- Thân cây hoàng bá rất cứng.
- 她 tā 硬逼 yìngbī 着 zhe 自己 zìjǐ 起床 qǐchuáng

- Cô ấy ép mình dậy.
- 他 tā 丢 diū 了 le 几枚 jǐméi 硬币 yìngbì

- Anh ấy đã làm mất vài đồng xu.
- 他 tā 发烧 fāshāo 还 hái 硬挺 yìngtǐng 着 zhe 上课 shàngkè

- Anh ấy sốt vẫn cố gắng lên lớp.
- 他 tā 总是 zǒngshì 装逼 zhuāngbī ，不 bù 愿意 yuànyì 展示 zhǎnshì 自己 zìjǐ

- Anh ấy luôn giữ kẽ, không muốn thể hiện mình.
- 他 tā 硬逼 yìngbī 我 wǒ 买下 mǎixià 了 le 他 tā 的 de 二手货 èrshǒuhuò 电脑 diànnǎo

- Anh ta ép tôi phải mua cái máy tính cũ của anh ta.
- 他 tā 强硬 qiángyìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 工人 gōngrén 们 men 非常 fēicháng 生气 shēngqì

- thái độ cứng rắn của ông khiến các công nhân tức giận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳