Ý Nghĩa của "短视近利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短视近利

• 

  - 做人 zuòrén 不要 búyào 太过 tàiguò 短视 duǎnshì 近利 jìnlì 而 ér 伤害 shānghài 别人 biérén

  - Bạn đừng vì cái lợi trước mắt mà làm những việc hại người khác.

• 

  - 他 tā 是 shì 近视眼 jìnshìyǎn

  - Anh ấy bị cận thị.

• 

  - 她 tā 近视 jìnshì 三度 sāndù

  - Cô ấy cận ba độ.

• 

  - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

  - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

• 

  - 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

  - không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 一副 yīfù 近视眼镜 jìnshìyǎnjìng

  - Anh ấy đeo một cặp kính cận.

• 

  - 医生 yīshēng 逐个 zhúgè 检查 jiǎnchá ， 看 kàn 孩子 háizi 们 men 是否 shìfǒu 患 huàn 近视眼 jìnshìyǎn

  - Bác sĩ kiểm tra từng người một, xem xem các em bé có bị mắc bệnh mắt cận không.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 近视 jìnshì 得 dé 利害 lìhài ， 放到 fàngdào 眼底下 yǎndǐxia 才 cái 看得清 kàndeqīng

  - anh ấy bị cận thị rất nặng, để tận mắt mới nhìn rõ được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳