Ý Nghĩa của "知人识物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知人识物

• 

  - 她 tā 是 shì 艺术界 yìshùjiè 的 de 知名 zhīmíng 人物 rénwù

  - Cô ấy là nhân vật nổi tiếng trong giới nghệ thuật.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 学习 xuéxí 初等 chūděng 物理 wùlǐ 知识 zhīshí

  - Chúng ta cần học vật lý cơ bản.

• 

  - 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 人类 rénlèi 所知 suǒzhī 的 de 所有 suǒyǒu 超自然 chāozìrán 生物 shēngwù

  - Tôi đã nghiên cứu mọi sinh vật siêu nhiên mà con người biết đến.

• 

  - 诸葛亮 zhūgěliàng ， 曹操 cáocāo 是 shì 中国 zhōngguó 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī 的 de 人物 rénwù

  - Gia Cát Lượng và Tào Tháo là những nhân vật mà ở Trung Quốc ai ai cũng biết

• 

  - 他 tā 认识 rènshí 很多 hěnduō 大人物 dàrénwù

  - Anh ấy quen biết nhiều nhân vật lớn.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 是 shì 何等 héděng 人物 rénwù

  - Anh biết nó là hạng người như thế nào không?

• 

  - 通才 tōngcái 在 zài 几种 jǐzhǒng 领域 lǐngyù 内有 nèiyǒu 广泛 guǎngfàn 的 de 普遍 pǔbiàn 的 de 知识 zhīshí 和 hé 技能 jìnéng 的 de 一种 yīzhǒng 人 rén

  - Một người thông thạo có kiến thức và kỹ năng rộng rãi và phổ biến trong một số lĩnh vực.

• 

  - 工人 gōngrén 、 农民 nóngmín 和 hé 知识分子 zhīshífènzǐ 是 shì 国家 guójiā 的 de 主体 zhǔtǐ

  - công nhân, nông dân, phần tử trí thức là chủ nhân của đất nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳