矢 shǐ

Từ hán việt: 【thỉ】

Đọc nhanh: 矢 (thỉ). Ý nghĩa là: tên; tiễn; thỉ, phân; cứt, họ Thỉ. Ví dụ : - 那把矢很锋利。 Cái mũi tên đó rất sắc bén.. - 矢如雨般落下。 Mũi tên rơi xuống như mưa.. - 地上有一堆矢。 Trên mặt đất có một đống phân.

Ý Nghĩa của "矢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

矢 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tên; tiễn; thỉ

箭

Ví dụ:

- 那 nà 把 bǎ 矢 shǐ 很 hěn 锋利 fēnglì

- Cái mũi tên đó rất sắc bén.
- 矢如雨般 shǐrúyǔbān 落下 làxià

- Mũi tên rơi xuống như mưa.

✪ 2. phân; cứt

同''屎''

Ví dụ:

- 地上 dìshàng 有 yǒu 一堆 yīduī 矢 shǐ

- Trên mặt đất có một đống phân.
- 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 到 dào 矢 shǐ 啊 a

- Cẩn thận đừng dẫm phải phân.
- 这里 zhèlǐ 矢味 shǐwèi 好重 hǎozhòng

- Ở đây mùi phân rất nặng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. họ Thỉ

姓

Ví dụ:

- 那 nà 是 shì 矢家 shǐjiā 的 de 人 rén

- Đó là người của nhà họ Thỉ.
- 矢姓 shǐxìng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn

- Họ Thỉ tương đối hiếm thấy.

Động từ

矢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thề

发誓

Ví dụ:

- 他 tā 矢志 shǐzhì 要 yào 成功 chénggōng

- Anh ấy thề sẽ thành công.
- 她 tā 矢言 shǐyán 不 bù 放弃 fàngqì

- Cô ấy thề không từ bỏ.
- 我 wǒ 矢 shǐ 誓 shì 要 yào 做到 zuòdào

- Tôi thề sẽ làm được.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矢

- 矢石如雨 shǐshírúyǔ

- tên đạn như mưa.
- 那 nà 把 bǎ 矢 shǐ 很 hěn 锋利 fēnglì

- Cái mũi tên đó rất sắc bén.
- 矢如雨般 shǐrúyǔbān 落下 làxià

- Mũi tên rơi xuống như mưa.
- 矢志 shǐzhì 于 yú 科学 kēxué

- quyết tâm vì nền khoa học.
- 身中 shēnzhōng 流矢 liúshǐ

- bị trúng tên lạc.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 大丽花 dàlìhuā 、矢车菊 shǐchējú 、夹竹桃 jiāzhútáo 以及 yǐjí 其他 qítā 的 de 花木 huāmù

- Trong sân trồng hoa thược dược, trúc đào và các loại hoa cỏ khác.
- 那 nà 是 shì 矢家 shǐjiā 的 de 人 rén

- Đó là người của nhà họ Thỉ.
- 这里 zhèlǐ 矢味 shǐwèi 好重 hǎozhòng

- Ở đây mùi phân rất nặng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

矢›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+0 nét)
- Pinyin: Shǐ
- Âm hán việt: Thi , Thỉ
- Nét bút:ノ一一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OK (人大)
- Bảng mã:U+77E2
- Tần suất sử dụng:Cao