Ý Nghĩa của "瞬息间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞬息间

• 

  - 光线 guāngxiàn 瞬间 shùnjiān 改变 gǎibiàn 了 le 方向 fāngxiàng

  - Tia sáng đổi hướng chỉ trong một khoảnh khắc.

• 

  - 他 tā 瞬间 shùnjiān 消失 xiāoshī 在 zài 人群 rénqún 中 zhōng

  - Anh ấy biến mất trong đám đông trong chốc lát.

• 

  - 她 tā 瞬间 shùnjiān 炸 zhà 了 le

  - Cô ấy tức đến mức nổi khùng.

• 

  - 别 bié 打扰 dǎrǎo 老板 lǎobǎn 的 de 休息时间 xiūxīshíjiān

  - Đừng làm phiền giờ nghỉ ngơi của sếp.

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

  - Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ， 瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

  - một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.

• 

  - 关于 guānyú 瞬间 shùnjiān 转移 zhuǎnyí 有 yǒu 一个 yígè 问题 wèntí

  - Đây là vấn đề với dịch chuyển tức thời.

• 

  - 一瞬间 yīshùnjiān ， 我 wǒ 想到 xiǎngdào 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing

  - Trong chớp mắt, tôi đã nghĩ đến rất nhiều chuyện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳