真不错 zhēn bùcuò

Từ hán việt: 【chân bất thác】

Đọc nhanh: 真不错 (chân bất thác). Ý nghĩa là: đến hay. Ví dụ : - 你做家具的手艺真不错。 kỹ năng làm đồ nội thất của bạn thật sự rất giỏi.. - 这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。 Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.. - 嘿, 咱们生产的机器可真不错呀！ Này, những chiếc máy chúng tôi sản xuất thực sự rất tốt!

Ý Nghĩa của "真不错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

真不错 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đến hay

Ví dụ:

- 你 nǐ 做 zuò 家具 jiājù 的 de 手艺 shǒuyì 真不错 zhēnbùcuò

- kỹ năng làm đồ nội thất của bạn thật sự rất giỏi.
- 这件 zhèjiàn 连衣裙 liányīqún 真不错 zhēnbùcuò 。只 zhǐ 可惜 kěxī 太贵 tàiguì 了 le

- Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.
- 嘿 hēi 咱们 zánmen 生产 shēngchǎn 的 de 机器 jīqì 可真 kězhēn 不错呀 bùcuòya ！

- Này, những chiếc máy chúng tôi sản xuất thực sự rất tốt!
- 他 tā 唱歌 chànggē 真不错 zhēnbùcuò ，每次 měicì 联欢 liánhuān 总 zǒng 要 yào 露一手 lòuyīshǒu

- anh ấy hát rất hay, mỗi lần liên hoan đều thể hiện năng khiếu riêng của mình.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真不错

- 你 nǐ 做 zuò 家具 jiājù 的 de 手艺 shǒuyì 真不错 zhēnbùcuò

- kỹ năng làm đồ nội thất của bạn thật sự rất giỏi.
- 今年 jīnnián 大 dà 秋 qiū 真不错 zhēnbùcuò

- thu hoạch vụ thu năm nay thật tuyệt.
- 外边 wàibian 的 de 天气 tiānqì 真不错 zhēnbùcuò

- Thời tiết bên ngoài thật tuyệt.
- 这盘 zhèpán 鱼冻 yúdòng 儿 ér 味道 wèidao 真不错 zhēnbùcuò

- Đĩa cá đông lạnh này mùi vị thật không tệ.
- 这件 zhèjiàn 连衣裙 liányīqún 真不错 zhēnbùcuò 。只 zhǐ 可惜 kěxī 太贵 tàiguì 了 le

- Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.
- 嘿 hēi 咱们 zánmen 生产 shēngchǎn 的 de 机器 jīqì 可真 kězhēn 不错呀 bùcuòya ！

- Này, những chiếc máy chúng tôi sản xuất thực sự rất tốt!
- 他 tā 的 de 好运 hǎoyùn 真不错 zhēnbùcuò

- Vận may của anh ấy thật không tệ.
- 这 zhè 卤 lǔ 味道 wèidao 真不错 zhēnbùcuò

- Mùi vị của nước xốt này thật tuyệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
真›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mục 目 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Chân
- Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMC (十月一金)
- Bảng mã:U+771F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
错›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Cù , Cuò
- Âm hán việt: Thác , Thố
- Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
- Bảng mã:U+9519
- Tần suất sử dụng:Rất cao