看顾 kàngù

Từ hán việt: 【khán cố】

Đọc nhanh: 看顾 (khán cố). Ý nghĩa là: chăm sóc; chiếu cố; chăm nom; ngó ngàng, nhìn nhận. Ví dụ : - 这位护士看顾病人很周到。 người y tá này chăm sóc bệnh nhân rất tận tình chu đáo.

Ý Nghĩa của "看顾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

看顾 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chăm sóc; chiếu cố; chăm nom; ngó ngàng

照应; 照顾

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 护士 hùshi 看顾 kàngù 病人 bìngrén 很 hěn 周到 zhōudào

- người y tá này chăm sóc bệnh nhân rất tận tình chu đáo.

✪ 2. nhìn nhận

对别人的言语行动表示态度; 表示意见

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看顾

- 我 wǒ 帮 bāng 姐姐 jiějie 看顾 kàngù 宝宝 bǎobǎo

- Tôi giúp chị gái chăm sóc em bé.
- 三顾茅庐 sāngùmáolú

- tam cố mao lư; ba lần đến thăm lều tranh (Lưu Bị ba lần đến mời Khổng Minh); thành tâm mời mọc nhiều lần.
- 外国游客 wàiguóyóukè 走街串巷 zǒujiēchuànxiàng ，左顾右盼 zuǒgùyòupàn 看 kàn 北京 běijīng

- Du khách nước ngoài đi dạo trên đường phố và trông trước trông sau ngắm nhìn Bắc Kinh.
- 三年 sānnián 看头 kàntou 年 nián

- ba năm nhìn vào năm đầu
- 这位 zhèwèi 护士 hùshi 看顾 kàngù 病人 bìngrén 很 hěn 周到 zhōudào

- người y tá này chăm sóc bệnh nhân rất tận tình chu đáo.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 公司 gōngsī 征求 zhēngqiú 了 le 顾客 gùkè 的 de 看法 kànfǎ

- Công ty đã trưng cầu ý kiến của khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

看›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Kān , Kàn
- Âm hán việt: Khan , Khán
- Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
- Bảng mã:U+770B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
顾›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
- Pinyin: Gù
- Âm hán việt: Cố
- Nét bút:一ノフフ一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MUMBO (一山一月人)
- Bảng mã:U+987E
- Tần suất sử dụng:Rất cao