Ý Nghĩa của "相架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

相架 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khung tranh

picture frame

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相架

- 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ，言语 yányǔ 、行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

- đánh bạo; mạo muội
- 一直 yìzhí 以来 yǐlái 到 dào 现在 xiànzài 你 nǐ 都 dōu 摆架子 bǎijiàzi

- Bạn đã ghi lại nó cho chúng tôi cho đến bây giờ.
- 上边 shàngbiān 的 de 书架 shūjià 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Kệ sách bên trên rất gọn gàng.
- 货架 huòjià 上 shàng 陈列 chénliè 着 zhe 各种 gèzhǒng 牌号 páihào 的 de 照相机 zhàoxiàngjī

- Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

- Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.
- 没有 méiyǒu 相应 xiāngyìng 的 de 措施 cuòshī ，计划 jìhuà 就 jiù 会 huì 成为 chéngwéi 架空 jiàkōng 的 de 东西 dōngxī

- không có biện pháp tương ứng, thì kế hoạch sẽ thành không tưởng.
- 他 tā 耳朵软 ěrduōruǎn ，架不住 jiàbúzhù 三句 sānjù 好话 hǎohuà ，他 tā 就 jiù 相信 xiāngxìn 了 le

- anh ấy nhẹ dạ, nói vài ba câu tốt đẹp là tin ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳