Ý Nghĩa của "相好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相好

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 跟 gēn 亲戚 qīnqī 们 men 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy luôn hòa hợp với họ hàng.

• 

  - 双胞胎 shuāngbāotāi 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 爱好 àihào

  - Cặp sinh đôi có sở thích giống nhau.

• 

  - 两国要 liǎngguóyào 弘扬 hóngyáng 友好 yǒuhǎo ， 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

  - Hai nước cần phát triển quan hệ hữu nghị và giúp đỡ lẫn nhau

• 

  - 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 应当 yīngdāng 和好相处 héhǎoxiāngchǔ

  - Anh chị em nên hòa thuận

• 

  - 孩子 háizi 们 men 应该 yīnggāi 学会 xuéhuì 与 yǔ 其他 qítā 孩子 háizi 友好相处 yǒuhǎoxiāngchǔ

  - Trẻ em nên học cách thân thiện, hòa hợp với những đứa trẻ khác.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 是 shì 生死相依 shēngsǐxiāngyī 患难与共 huànnànyǔgòng 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

  - Hai người họ là bạn thân sống chết cùng nhau, cùng chia sẻ những khó khăn hoạn nạn.

• 

  - 他 tā 耳朵软 ěrduōruǎn ， 架不住 jiàbúzhù 三句 sānjù 好话 hǎohuà ， 他 tā 就 jiù 相信 xiāngxìn 了 le

  - anh ấy nhẹ dạ, nói vài ba câu tốt đẹp là tin ngay.

• 

  - 他人 tārén 很 hěn 好 hǎo ， 应该 yīnggāi 很 hěn 好 hǎo 相处 xiāngchǔ

  - Anh ấy là một người tốt, có lẽ cũng dễ hòa đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳