Ý Nghĩa của "盘曲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

盘曲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uốn lượn; quanh co; uốn khúc

曲折环绕

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘曲

- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 不是 búshì 你 nǐ 的 de 曲奇 qǔqí

- Đó không phải là cookie của bạn.
- 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

- Hai miếng thịt nướng trong đĩa.
- 山路 shānlù 曲折 qūzhé ，游人 yóurén 盘旋 pánxuán 而 ér 上 shàng

- đường núi quanh co, người tham quan phải đi vòng để lên.
- 这是 zhèshì 一盘 yīpán 歌曲 gēqǔ 磁带 cídài

- Đây là một cuộn băng cát-sét bài hát.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
- 不想 bùxiǎng 冲突 chōngtū ，只能 zhǐnéng 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Không muốn xung đột, chỉ đành nhẫn nhịn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳