Ý Nghĩa của "盈缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盈缺

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 严重 yánzhòng 缺乏 quēfá

  - Họ thiếu tài nguyên nghiêm trọng.

• 

  - 他俩 tāliǎ 缺乏 quēfá 共同语言 gòngtóngyǔyán ， 难以 nányǐ 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 生活 shēnghuó

  - hai người này thiếu tiếng nói chung, khó mà sống với nhau lâu dài.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 缺少 quēshǎo 共同 gòngtóng 的 de 语言 yǔyán

  - Giữa bọn họ thiếu tiếng nói chung.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 生意 shēngyì 每年 měinián 都 dōu 有 yǒu 盈利 yínglì

  - Kinh doanh của họ mỗi năm đều có lãi.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 缺吃少穿 quēchīshǎochuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống cuộc sống thiếu ăn thiếu mặc.

• 

  - 他 tā 克服 kèfú 了 le 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh ấy đã khắc phục khuyết điểm.

• 

  - 人 rén 都 dōu 有 yǒu 缺点 quēdiǎn ， 哪能 nǎnéng 十全 shíquán 呢 ne

  - người ta ai cũng có khuyết điểm, ai có thể hoàn hảo?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳