Ý Nghĩa của "皱眉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皱眉

• 

  - 她 tā 一 yī 皱眉 zhòuméi ， 额头 étóu 显出 xiǎnchū 了 le 皱纹 zhòuwén

  - Cô ấy vừa cau mày lại, trán liền suốt hiện nếp nhăn.

• 

  - 皱眉头 zhòuméitou

  - nhíu mày lại; chau mày; cau mày.

• 

  - 他 tā 耸 sǒng 起 qǐ 眉毛 méimao

  - Anh ấy nhướn lông mày.

• 

  - 他 tā 皱起 zhòuqǐ 眉头 méitóu

  - Anh ấy nhíu mày.

• 

  - 眉头一皱 méitouyízhòu ， 计上心来 jìshàngxīnlái

  - nhíu mày một cái là nghĩ ra kế ngay.

• 

  - 那个 nàgè 男孩 nánhái 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 深 shēn 皱眉 zhòuméi 的 de 表情 biǎoqíng

  - Trên mặt cậu bé đó đang cau chặt mày lại.

• 

  - 他 tā 看到 kàndào 成绩 chéngjì 优异 yōuyì ， 眉开眼笑 méikāiyǎnxiào

  - Nhìn thấy kết quả tốt, anh ấy mặt mày hớn hở.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 显得 xiǎnde 浓黑 nónghēi 粗重 cūzhòng

  - lông mày anh ta đậm đen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳