皮子 pízi

Từ hán việt: 【bì tử】

Đọc nhanh: 皮子 (bì tử). Ý nghĩa là: da; da thuộc. Ví dụ : - 因空气干燥皮子都皱了。 Vì không khí khô, da trở nên nhăn nheo.

Ý Nghĩa của "皮子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

皮子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. da; da thuộc

皮革或毛皮

Ví dụ:

- 因 yīn 空气 kōngqì 干燥 gānzào 皮子 pízi 都 dōu 皱 zhòu 了 le

- Vì không khí khô, da trở nên nhăn nheo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮子

- 别 bié 总 zǒng 撸 lū 嘴皮子 zuǐpízi

- Đừng lúc nào cũng lắm lời.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 个 gè 皮 pí 套子 tàozi

- Anh ấy mua một chiếc bao da.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 你 nǐ 怎么 zěnme 连 lián 眼皮子 yǎnpízi 底下 dǐxià 这点 zhèdiǎn 事儿 shìer 都 dōu 办 bàn 不了 bùliǎo

- anh làm sao mà có tí việc cỏn con cũng không làm được?
- 她 tā 的 de 皮肤 pífū 像 xiàng 缎子 duànzi 一样 yīyàng 光滑 guānghuá

- Da cô ấy mịn như sa tanh.
- 你 nǐ 这个 zhègè 调皮 tiáopí 孩子 háizi 真该 zhēngāi 打 dǎ

- Đứa bé bướng bỉnh này xứng đáng bị đánh.
- 他 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ，决定 juédìng 用 yòng 西瓜皮 xīguāpí 做 zuò 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

- Anh ấy đột nhiên nảy ra ý tưởng, quyết định dùng vỏ dưa hấu làm một chiếc mũ.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳