白马 báimǎ

Từ hán việt: 【bạch mã】

Đọc nhanh: 白马 (bạch mã). Ý nghĩa là: ngựa bạch. Ví dụ : - 老天有眼，这次我终于找到了我的白马王子。 Ông trời có mắt, cuối cùng tôi cũng tìm được bạch mã hoàng tử rồi.

Ý Nghĩa của "白马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白马 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngựa bạch

Ví dụ:

- 老天 lǎotiān 有眼 yǒuyǎn ，这次 zhècì 我 wǒ 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 了 le 我 wǒ 的 de 白马王子 báimǎwángzǐ

- Ông trời có mắt, cuối cùng tôi cũng tìm được bạch mã hoàng tử rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白马

- 奥巴马 àobāmǎ 会 huì 去 qù 通 tōng 白宫 báigōng 马桶 mǎtǒng 吗 ma

- Barack Obama có mở cửa nhà vệ sinh trong nhà trắng không?
- 斑马 bānmǎ 有 yǒu 黑白相间 hēibáixiàngjiān 的 de 斑纹 bānwén

- Ngựa vằn có các sọc đen trắng xen kẽ.
- 草原 cǎoyuán 上 shàng 的 de 斑马 bānmǎ 有 yǒu 黑白相间 hēibáixiàngjiān 的 de 漂亮 piàoliàng 条纹 tiáowén

- Ngựa vằn trên thảo nguyên có sọc đen trắng rất đẹp.
- 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ，用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.
- 马跑 mǎpǎo 得 dé 满身是汗 mǎnshēnshìhàn ，口里 kǒulǐ 流着 liúzhe 白沫 báimò

- ngựa chạy mồ hôi nhễ nhại, miệng sùi cả bọt mép.
- 老天 lǎotiān 有眼 yǒuyǎn ，这次 zhècì 我 wǒ 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 了 le 我 wǒ 的 de 白马王子 báimǎwángzǐ

- Ông trời có mắt, cuối cùng tôi cũng tìm được bạch mã hoàng tử rồi.
- 我 wǒ 明白 míngbai 他 tā 何以 héyǐ 夜里 yèli 把 bǎ 马利克 mǎlìkè 一人 yīrén 引来 yǐnlái 此地 cǐdì

- Nhưng tôi có thể hiểu lý do tại sao tên vô lại lôi kéo Malik ra đây một mình vào ban đêm.
- 一棵 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Cây sồi trắng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳