Ý Nghĩa của "白色情人节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白色情人节

• 

  - 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

  - Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 情节 qíngjié 苍白 cāngbái

  - Cốt truyện của bộ phim này rất nhàm chán.

• 

  - 情节 qíngjié 松 sōng ， 人物 rénwù 也 yě 瘟 wēn

  - tình tiết rời rạc, nhân vật cũng nhạt nhẽo.

• 

  - 节日 jiérì 的 de 气氛 qìfēn 让 ràng 人们 rénmen 眉飞色舞 méifēisèwǔ ， 充满 chōngmǎn 了 le 欢乐 huānlè 和 hé 活力 huólì

  - Không khí lễ hội làm cho con người vui vẻ, tràn đầy niềm vui và sức sống.

• 

  - 讲 jiǎng 抽象 chōuxiàng 的 de 事情 shìqing ， 拿 ná 具体 jùtǐ 的 de 东西 dōngxī 打 dǎ 比 bǐ ， 就 jiù 容易 róngyì 使人 shǐrén 明白 míngbai

  - Giảng về sự việc trừu tượng, phải lấy những ví dụ cụ thể để người ta dễ hiểu.

• 

  - 情节 qíngjié 属续 shǔxù 引人入胜 yǐnrénrùshèng

  - Cốt truyện nối tiếp hấp dẫn người xem.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 里 lǐ 的 de 人物 rénwù 是 shì 假想 jiǎxiǎng 的 de ， 情节 qíngjié 也 yě 是 shì 虚构 xūgòu 的 de

  - nhân vật trong câu chuyện là tưởng tượng ra, tình tiết cũng được hư cấu.

• 

  - 情人节 qíngrénjié 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou ？

  - Lễ tình nhân là ngày nào?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳