Ý Nghĩa của "白头浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白头浪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sóng bạc đầu; sóng bạc

浪头有白色泡沫的海浪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白头浪

- 他 tā 头上 tóushàng 有 yǒu 一 yī 撮 cuō 白头发 báitóufà

- Trên đầu anh ấy có một nhúm tóc trắng.
- 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

- Uổng phí cả 1 ngày trời.
- 他 tā 头发 tóufà 已 yǐ 显华白 xiǎnhuábái

- Tóc của anh ấy đã bạc trắng.
- 华颠 huádiān ( 头顶 tóudǐng 上 shàng 黑发 hēifā 白发 báifà 相间 xiāngjiàn )

- tóc hoa râm; tóc muối tiêu; đầu hai thứ tóc
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 她 tā 遗传 yíchuán 了 le 早 zǎo 白头 báitóu 的 de 基因 jīyīn

- Cô ấy di truyền gen tóc bạc sớm.
- 四野 sìyě 都 dōu 是 shì 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 头 tóu 的 de 漫漫 mànmàn 白雪 báixuě

- Bốn bề đều là tuyết trắng, mênh mông không thấy bờ cõi.
- 他 tā 的 de 头发 tóufà 像 xiàng 波浪 bōlàng 一样 yīyàng 卷曲 juǎnqū

- Tóc của anh ấy xoăn tít như sóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳