Ý Nghĩa của "痛饮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

痛饮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. uống no của một người

to drink one's fill

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛饮

- 痛饮 tòngyǐn

- Ra sức uống; mặc sức uống
- 痛饮黄龙 tòngyǐnhuánglóng

- san bằng Hoàng Long (uống cạn Hoàng Long)
- 今天 jīntiān 玩个 wángè 痛快 tòngkuài ！

- Hôm nay chơi thật vui nhé!
- 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

- Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?
- 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ，令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

- những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.
- 今晚 jīnwǎn 出去 chūqù 喝个 hēgè 痛快 tòngkuài 怎么样 zěnmeyàng ？

- Tối nay ra ngoài uống một trận thật đã nhé, thấy thế nào?
- 马蜂 mǎfēng 蜇 zhē 得 dé 我 wǒ 好 hǎo 痛 tòng

- Ong vằn đốt tôi rất đau.
- 从 cóng 健康 jiànkāng 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ，饮食 yǐnshí 很 hěn 重要 zhòngyào

- Từ góc độ sức khỏe, ăn uống rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳