痒痒挠 yǎngyang náo

Từ hán việt: 【dương dương nạo】

Đọc nhanh: 痒痒挠 (dương dương nạo). Ý nghĩa là: tấm ốp lưng (làm từ tre, v.v.).

Ý Nghĩa của "痒痒挠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

痒痒挠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tấm ốp lưng (làm từ tre, v.v.)

backscratcher (made from bamboo etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痒痒挠

- 我 wǒ 鼻子 bízi 痒痒 yǎngyang

- Mũi của tôi ngứa ngáy.
- 小猫 xiǎomāo 在 zài 给 gěi 自己 zìjǐ 扒痒 bāyǎng 呢 ne

- Con mèo nhỏ đang tự gãi ngứa cho mình.
- 她 tā 的 de 耳朵 ěrduo 很痒 hěnyǎng

- Tai của cô ấy rất ngứa.
- 抓挠 zhuānao 几下 jǐxià 就 jiù 不痒 bùyǎng 了 le

- gãi mấy cái là hết ngứa.
- 我 wǒ 一到 yídào 晚上 wǎnshang 身上 shēnshàng 就 jiù 痒 yǎng 就 jiù 像 xiàng 蚊子 wénzi 叮 dīng 了 le 一样 yīyàng 起 qǐ 一个 yígè 一个 yígè 包包 bāobāo

- Tôi cứ hễ buổi tối tới là lại ngứa, nổi mẩn từng cái từng cái lên giống như vết muỗi đốt vậy
- 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi 有点 yǒudiǎn 痒 yǎng

- Lưng của tôi hơi ngứa.
- 她 tā 看见 kànjiàn 旁人 pángrén 打球 dǎqiú ，不觉技痒 bùjuéjìyǎng

- cô ta thấy người cạnh bên đánh bóng, chợt cảm thấy ngứa nghề.
- 看人 kànrén 踢球 tīqiú ，心里 xīnli 就 jiù 发痒 fāyǎng

- Nhìn người khác đá bóng, trong lòng tôi lại ngứa ngáy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳