Ý Nghĩa của "疲累欲折" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

疲累欲折 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gãy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疲累欲折

- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 看 kàn 他 tā 疲累 pílèi 的 de 样子 yàngzi ，好像 hǎoxiàng 得病 débìng 了 le

- Trông bộ dạng kiệt sức của anh ấy, có vẻ đã bị bệnh rồi.
- 不管 bùguǎn 多累 duōlèi ，反正 fǎnzhèng 得 dé 做 zuò 完 wán

- Dù có mệt đến mấy thì cũng phải hoàn thành nó.
- 上 shàng 楼梯 lóutī 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū 的 de

- Lên cầu thang mệt đến nỗi thở hổn hển.
- 他 tā 很 hěn 体谅 tǐliàng 大家 dàjiā 疲累 pílèi

- Anh ấy rất quan tâm đến mọi người mệt mỏi.
- 走 zǒu 十公里 shígōnglǐ 后 hòu ，我 wǒ 感觉 gǎnjué 疲累 pílèi 地 dì 要命 yàomìng 了 le

- Sau khi đi bộ 10 cây số thì tôi đã mệt muốn chết luôn rồi.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 累 lèi

- Đừng nói nữa, mọi người đều mệt rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳