画供 huà gòng

Từ hán việt: 【hoạ cung】

Đọc nhanh: 画供 (hoạ cung). Ý nghĩa là: ký tên vào bản khẩu cung; ký bản cung khai (phạm nhân).

Ý Nghĩa của "画供" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

画供 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ký tên vào bản khẩu cung; ký bản cung khai (phạm nhân)

犯人在供状上画押，表示承认上面纪录的供词属实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画供

- 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

- hoạ sĩ
- 一盎司 yīàngsī 糖 táng 可以 kěyǐ 供给 gōngjǐ 多少 duōshǎo 卡 kǎ 热量 rèliàng ？

- Một ounce đường cung cấp bao nhiêu năng lượng calo?
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 不 bù 轻信 qīngxìn 口供 kǒugòng

- không dễ tin vào lời khai.
- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳