电线 diànxiàn

Từ hán việt: 【điện tuyến】

Đọc nhanh: 电线 (điện tuyến). Ý nghĩa là: dây điện; dây dẫn điện; điện tuyến. Ví dụ : - 接电线。 nối dây điện.. - 起火原因是电线走火。 hoả hoạn nguyên nhân thường là cháy dây điện.. - 两根电线搭上了。 Hai sợi dây điện đã nối với nhau.

Ý Nghĩa của "电线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4 Chủ Đề Cơ Khí Chuyên Ngành Giày Da Thiết Bị Ngành Điện Vật Liệu Xây Dựng Về Điện Thoại

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

电线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dây điện; dây dẫn điện; điện tuyến

传送电力的导线，多用铜或铝制成有各种规格，如单股的或多股的，裸露的或用绝缘体套起来的

Ví dụ:

- 接 jiē 电线 diànxiàn

- nối dây điện.
- 起火 qǐhuǒ 原因 yuányīn 是 shì 电线走火 diànxiànzǒuhuǒ

- hoả hoạn nguyên nhân thường là cháy dây điện.
- 两根 liǎnggēn 电线 diànxiàn 搭上 dāshàng 了 le

- Hai sợi dây điện đã nối với nhau.
- 电线杆 diànxiàngǎn 子 zi

- trụ dây điện.
- 架 jià 电线 diànxiàn

- mắc dây điện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电线

- 两根 liǎnggēn 电线 diànxiàn 搭上 dāshàng 了 le

- Hai sợi dây điện đã nối với nhau.
- 因 yīn 线路 xiànlù 故障 gùzhàng 而 ér 停电 tíngdiàn

- Do sự cố đường dây mà mất điện.
- 你 nǐ 最好 zuìhǎo 给 gěi 电线 diànxiàn 裹 guǒ 上 shàng 绝缘胶布 juéyuánjiāobù

- Bạn nên bọc băng cách điện vào dây điện.
- 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

- Đừng chạm vào dây điện trần.
- 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 刚才 gāngcái 怎么 zěnme 一直 yìzhí 占线 zhànxiàn ？

- Điện thoại bạn sao nãy đường dây bận mãi vậy?
- 他 tā 用 yòng 无线电报 wúxiàndiànbào 把 bǎ 消息 xiāoxi 告诉 gàosù 我 wǒ

- Anh ta đã sử dụng điện tín không dây để thông báo tin tức cho tôi.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 先 xiān 把 bǎ 两条 liǎngtiáo 电线 diànxiàn 连 lián 起来 qǐlai

- Bạn nên nối hai dây điện này vào trước.
- 为什么 wèishíme 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 总是 zǒngshì 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ？

- Tại sao điện thoại bạn luôn bạn máy vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao
线›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Xiàn
- Âm hán việt: Tuyến
- Nét bút:フフ一一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
- Bảng mã:U+7EBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao