甫 fǔ

Từ hán việt: 【phủ】

Đọc nhanh: 甫 (phủ). Ý nghĩa là: Phủ (tên người), họ Phủ, vừa; mới; vừa mới. Ví dụ : - 杜甫是著名的诗人。 Đỗ Phủ là nhà thơ nổi tiếng.. - 人们常称孔子为仲尼甫。 Mọi người thường gọi Khổng Tử là Trọng Ni Phủ.. - 甫先生来了。 Ông Phủ đến rồi.

Ý Nghĩa của "甫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phó từ

Ví dụ

Danh từ

甫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Phủ (tên người)

古代加在男子名字下面的美称

Ví dụ:

- 杜甫 dùfǔ 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 诗人 shīrén

- Đỗ Phủ là nhà thơ nổi tiếng.
- 人们 rénmen 常称 chángchēng 孔子 kǒngzǐ 为 wèi 仲尼 zhòngní 甫 fǔ

- Mọi người thường gọi Khổng Tử là Trọng Ni Phủ.

✪ 2. họ Phủ

姓

Ví dụ:

- 甫 fǔ 先生 xiānsheng 来 lái 了 le

- Ông Phủ đến rồi.
- 我姓 wǒxìng 甫 fǔ

- Tôi họ Phủ.

Phó từ

甫 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa; mới; vừa mới

刚刚

Ví dụ:

- 他甫 tāfǔ 一 yī 进门 jìnmén ，就 jiù 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào

- Anh ấy vừa bước vào cửa liền hét lớn.
- 我甫 wǒfǔ 到 dào 家 jiā ，电话 diànhuà 就响 jiùxiǎng

- Tôi vừa về đến nhà thì điện thoại liền reo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甫

- 你 nǐ 听说 tīngshuō 过 guò 巴甫洛夫 bāfǔluòfū 吗 ma

- Bạn đã nghe nói về Pavlov?
- 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ，如 rú 李白 lǐbái 、杜甫 dùfǔ 、白居易 báijūyì 等 děng

- thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...
- 唐代 tángdài 诗人 shīrén 中 zhōng ，李白 lǐbái 与 yǔ 杜甫 dùfǔ 齐名 qímíng

- trong những nhà thơ đời Đường, Lí Bạch và Đỗ Phủ nổi tiếng ngang nhau.
- 人们 rénmen 常称 chángchēng 孔子 kǒngzǐ 为 wèi 仲尼 zhòngní 甫 fǔ

- Mọi người thường gọi Khổng Tử là Trọng Ni Phủ.
- 我甫 wǒfǔ 到 dào 家 jiā ，电话 diànhuà 就响 jiùxiǎng

- Tôi vừa về đến nhà thì điện thoại liền reo.
- 杜甫 dùfǔ 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 诗人 shīrén

- Đỗ Phủ là nhà thơ nổi tiếng.
- 他甫 tāfǔ 一 yī 进门 jìnmén ，就 jiù 大声喊叫 dàshēnghǎnjiào

- Anh ấy vừa bước vào cửa liền hét lớn.
- 我姓 wǒxìng 甫 fǔ

- Tôi họ Phủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

甫›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Dụng 用 (+2 nét)
- Pinyin: Fǔ , Pǔ , Pù
- Âm hán việt: Phủ
- Nét bút:一丨フ一一丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJB (戈十月)
- Bảng mã:U+752B
- Tần suất sử dụng:Cao