生鲜 shēng xiān

Từ hán việt: 【sinh tiên】

Đọc nhanh: 生鲜 (sinh tiên). Ý nghĩa là: sản phẩm tươi sống và thực phẩm mới chế biến.

Ý Nghĩa của "生鲜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

生鲜 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sản phẩm tươi sống và thực phẩm mới chế biến

fresh produce and freshly prepared foods

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生鲜

- 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

- bức chân dung Lỗ Tấn.
- 鲜花 xiānhuā 可 kě 使 shǐ 沉闷 chénmèn 的 de 房间 fángjiān 恢复 huīfù 生气 shēngqì

- Hoa tươi có thể làm một căn phòng tẻ nhạt hồi phục sinh khí..
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 享受 xiǎngshòu 新鲜 xīnxiān 的 de 生鱼片 shēngyúpiàn 和 hé 寿司 shòusī

- Bạn có thể thưởng thức sashimi và sushi tươi ngon.
- 一家 yījiā 的 de 生活 shēnghuó 由 yóu 他 tā 支撑 zhīchēng

- Cả gia đình do anh ấy chèo chống.
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
- 生猛海鲜 shēngměnghǎixiān 在 zài 这里 zhèlǐ 大放异彩 dàfàngyìcǎi

- Hải sản tươi sống ở đây phát triển mạnh mẽ.
- 学生 xuésheng 们 men 获得 huòdé 了 le 新鲜 xīnxiān 的 de 体验 tǐyàn

- Sinh viên có được trải nghiệm mới mẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳