Ý Nghĩa của "甚巨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

甚巨 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đáng kể

considerable; substantial

✪ 2. rất tuyệt vời

very great

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甚巨

- 鹏 péng 乃 nǎi 巨鸟 jùniǎo 传说 chuánshuō 中 zhōng

- Đại bằng là loài chim lớn trong truyền thuyết.
- 他 tā 为 wèi 成功 chénggōng 付出 fùchū 巨大 jùdà 代价 dàijià

- Anh ta vì thành công mà trả giá lớn.
- 事无巨细 shìwújùxì

- việc không kể to nhỏ.
- 为害 wéihài 之 zhī 甚 shén ，一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ

- tác hại vô cùng!
- 他 tā 不但 bùdàn 会 huì 英语 yīngyǔ ，甚至 shènzhì 还会 háihuì 法语 fǎyǔ

- Anh ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được tiếng Pháp.
- 他 tā 不仅 bùjǐn 会 huì 弹琴 tánqín ，甚至 shènzhì 还会 háihuì 作曲 zuòqǔ

- Anh ấy không những biết đánh đàn, thậm chí còn biết sáng tác.
- 事无巨细 shìwújùxì ，他 tā 都 dōu 非常 fēicháng 认真 rènzhēn

- Bất kể chuyện gì, anh ấy đều vô cùng nghiêm túc.
- 人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 汇合 huìhé 成 chéng 一支 yīzhī 巨大 jùdà 的 de 力量 lìliàng

- ý chí của nhân dân hợp thành một lực lượng vô cùng to lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳