猜中 cāi zhòng

Từ hán việt: 【sai trung】

Đọc nhanh: 猜中 (sai trung). Ý nghĩa là: đoán đúng; đoán trúng, trúng tủ. Ví dụ : - 他一下子就猜中了我的年龄。 anh ấy đoán đúng tuổi của tôi.

Ý Nghĩa của "猜中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

猜中 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đoán đúng; đoán trúng

部分地或完全地得出 (正确的解答)

Ví dụ:

- 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 我 wǒ 的 de 年龄 niánlíng

- anh ấy đoán đúng tuổi của tôi.

✪ 2. trúng tủ

正如所料

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猜中

- 大家 dàjiā 猜 cāi 了 le 半天 bàntiān ，末了 mòliǎo 还是 háishì 小伍 xiǎowǔ 猜中 cāizhòng 了 le

- mọi người đoán cả buổi, cuối cùng vẫn là cậu Ngũ đoán ra.
- 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 谜底 mídǐ

- Anh ta ngay lập tức đoán đúng đáp án.
- 1949 年 nián 中国 zhōngguó 人民 rénmín 解放 jiěfàng 了 le 全国 quánguó

- Năm 1949 nhân dân Trung Quốc đã giải phóng toàn quốc.
- 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 我 wǒ 的 de 年龄 niánlíng

- anh ấy đoán đúng tuổi của tôi.
- 他 tā 心里 xīnli 在 zài 想 xiǎng 什么 shénme ，你 nǐ 猜 cāi 得 dé 中 zhōng 吗 ma ？

- Bạn có thể đoán được anh ấy đang nghĩ gì không?
- 你 nǐ 猜 cāi 一下 yīxià 在 zài 这些 zhèxiē 口 kǒu 红色 hóngsè 号 hào 其中 qízhōng 哪 nǎ 一个 yígè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de ？

- Bạn đoán trong những mã màu son này tôi thích màu nào nhất?
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 她 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 答案 dáàn

- Cô ấy đoán ra câu trả lời ngay tức khắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
猜›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
- Pinyin: Cāi
- Âm hán việt: Sai , Thai
- Nét bút:ノフノ一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHQMB (大竹手一月)
- Bảng mã:U+731C
- Tần suất sử dụng:Cao