猎 liè

Từ hán việt: 【liệp.lạp】

Đọc nhanh: 猎 (liệp.lạp). Ý nghĩa là: săn bắn; săn bắt; săn, tìm kiếm; theo đuổi. Ví dụ : - 猎人去猎野兔。 Thợ săn đi săn thỏ hoang.. - 他去山上猎鹿。 Anh ấy lên núi săn hươu.. - 她猎寻那本书。 Cô ấy tìm kiếm quyển sách kia.

Ý Nghĩa của "猎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

猎 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. săn bắn; săn bắt; săn

捕捉禽兽

Ví dụ:

- 猎人 lièrén 去 qù 猎 liè 野兔 yětù

- Thợ săn đi săn thỏ hoang.
- 他 tā 去 qù 山上 shānshàng 猎鹿 lièlù

- Anh ấy lên núi săn hươu.

✪ 2. tìm kiếm; theo đuổi

搜寻；追求

Ví dụ:

- 她 tā 猎寻 lièxún 那本书 nàběnshū

- Cô ấy tìm kiếm quyển sách kia.
- 他 tā 一心 yīxīn 猎取 lièqǔ 高位 gāowèi

- Anh ấy một lòng theo đuổi vị trí cao.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 猎

✪ 1. 猎 + Tân ngữ

Săn/săn bắt cái gì đấy

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 禁止 jìnzhǐ 猎鸟 lièniǎo

- Ở đây cấm săn bắt chim.
- 他 tā 去 qù 深林 shēnlín 猎虎 lièhǔ

- Anh ấy vào rừng sâu săn hổ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猎

- 保护区 bǎohùqū 区域 qūyù 内 nèi 禁止 jìnzhǐ 狩猎 shòuliè

- Trong khu vực bảo tồn, việc săn bắn bị cấm.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 田猎 tiánliè

- Anh ấy thích đi săn bắn.
- 保护区 bǎohùqū 内 nèi 严禁 yánjìn 盗猎 dàoliè 行为 xíngwéi

- Nghiêm cấm hành vi săn trộm trong khu bảo tồn.
- 雕 diāo 善于 shànyú 狩猎 shòuliè 捕食 bǔshí

- Chim đại bàng giỏi săn mồi.
- 但 dàn 我们 wǒmen 的 de 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 是 shì 个 gè 偷猎者 tōulièzhě

- Nhưng người không đăng ký của chúng tôi là một kẻ săn trộm.
- 他 tā 说 shuō 自己 zìjǐ 有 yǒu 猎杀 lièshā 吸血鬼 xīxuèguǐ 的 de 强烈欲望 qiánglièyùwàng

- Tuyên bố rằng anh ta có mong muốn mãnh liệt để giết ma cà rồng.
- 俄而 éér ，大伙儿 dàhuǒer 站 zhàn 在 zài 聚成 jùchéng 一圈 yīquān 的 de 猎犬 lièquǎn 周围 zhōuwéi

- Đột nhiên, mọi người đứng xung quanh đàn chó săn tụ tập thành một vòng tròn.
- 他 tā 邀请 yāoqǐng 我们 wǒmen 到 dào 他 tā 乡下 xiāngxia 的 de 庄园 zhuāngyuán 去过 qùguò 一次 yīcì 打猎 dǎliè 的 de 周末 zhōumò

- Anh ấy mời chúng tôi đến biệt thự ở quê nhà của anh ấy để trải qua một cuối tuần săn bắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

猎›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+8 nét)
- Pinyin: Liè , Què , Xí
- Âm hán việt: Liệp , Lạp
- Nét bút:ノフノ一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHTA (大竹廿日)
- Bảng mã:U+730E
- Tần suất sử dụng:Cao