Ý Nghĩa của "狗肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗肉

• 

  - 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

  - thân như ruột thịt

• 

  - 厨师 chúshī 把 bǎ 几块 jǐkuài 碎肉 suìròu 喂 wèi 了 le 狗 gǒu

  - Người đầu bếp cho chó ăn vài miếng thịt vụn.

• 

  - 黄瓜 huángguā 的 de 果肉 guǒròu 很脆 hěncuì

  - Phần thịt bên trong của quả dưa chuột rất giòn.

• 

  - 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

  - Hai miếng thịt nướng trong đĩa.

• 

  - 今天 jīntiān 卤些 lǔxiē 牛肉 niúròu 吃 chī

  - Hôm nay kho tí thịt bò để ăn.

• 

  - 人为刀俎 rénwéidāozǔ ， 我为鱼肉 wǒwéiyúròu

  - thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)

• 

  - 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 会 huì 将 jiāng 我们 wǒmen 的 de 肉身 ròushēn 化为 huàwèi

  - Vì Chúa Jêsus Christ sẽ thay đổi

• 

  - 近年 jìnnián 兴起 xīngqǐ 的 de 肉 ròu 狗 gǒu 养殖 yǎngzhí 热潮 rècháo 由于 yóuyú 一些 yīxiē 农民 nóngmín 盲目 mángmù 跟风 gēnfēng 造成 zàochéng 损失 sǔnshī

  - Những năm gần đây, việc chăn nuôi chó thịt bùng phát gây thua lỗ do một số người chăn nuôi chạy theo xu hướng một cách mù quáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳